【悲報】VIVANT製作陣、中学生レベルの英語をミスってツッコまれるwwwww

9: 2026/11/16(月) 18:24:13.44
 
ワロタ






26: 2026/11/16(月) 18:33:15.42

>>2
野崎守 演:阿部寛
をそのまま適当に英語風にしたんだろ






3: 2026/11/16(月) 18:22:28.13

ええのか?






4: 2026/11/16(月) 18:22:45.61

アカンのか…?






5: 2026/11/16(月) 18:22:52.90

初代バイオは外人が聞くと腹抱えて笑うくらいイントネーションとか英語の使い方が面白いらしいな






8: 2026/11/16(月) 18:23:45.25

何がダメなのか高卒のオレにはわからん






12: 2026/11/16(月) 18:25:33.94

>>8
as(~として)って中学で習わないか?






17: 2026/11/16(月) 18:27:18.06

>>8
前後が逆






10: 2026/11/16(月) 18:24:23.25

オールドメディアはダメすぎる






11: 2026/11/16(月) 18:24:45.27

それで慶応卒だったりすんだろ?






14: 2026/11/16(月) 18:26:25.00

これは恥ずかしいwww

町山に突っ込まれたくて見せた隙かよwwwwwwwww






15: 2026/11/16(月) 18:26:47.21

西側が大挙して潰しに来るぞ






16: 2026/11/16(月) 18:26:55.23

逆に聞くけど中学卒業できるレベルの奴を相手にした作品だと思うか?






18: 2026/11/16(月) 18:27:52.67

立場が上の人が英語版できるって自称してたら、ツッコんじゃいけない空気があるからね






21: 2026/11/16(月) 18:29:49.78

The War of Artかよ・・・






23: 2026/11/16(月) 18:31:06.43

みんな見てるなこれ
諜報マニアだけど全く見る気がおきない






24: 2026/11/16(月) 18:31:08.48

これはワイでも分かるから
英語力が低いというより単なる誤植やろ






25: 2026/11/16(月) 18:32:04.73

AI「な?俺がやるべきだろ?」






29: 2026/11/16(月) 18:33:49.58

>>25
AIにまで、これはないわwwって言われてる
no title









38: 2026/11/16(月) 18:38:40.28

>>29
AIに聞いたら played by を使うか ()使うらしいな

Forrest Gump, played by Tom Hanks
Forrest Gump (Tom Hanks)






31: 2026/11/16(月) 18:34:45.64

ポストかと思ったらまさかのポスターのテキストw
誰も指摘しなかったにのか






36: 2026/11/16(月) 18:37:49.25

日本語で書けばいいのに