【音楽】YOASOBI「アイドル」英語版「Idol」のMV公開

1 名前:朝一から閉店までφ ★:2023/05/26(金) 12:49:27.51 ID:Ie2N9z3M9
.net 2023年5月26日 8:00

音楽ナタリー編集部



YOASOBI「Idol」のミュージックビデオが、YouTubeで公開された。


YOASOBI「Idol」MVのサムネイル。
https://ogre.natalie.mu/media/news/music/2023/0525/Idol_MV.jpg


「Idol」は、テレビアニメ「【推しの子】」の主題歌「アイドル」の英語バージョンで、本日5月26日に配信リリースされた。
リリース日当日に公開となったMVでは、英語詞によってさらに勢いを増したikuraのラップを聴くことができる。

https://youtu.be/RkjSfZ30GM4

この記事の画像・動画(全5件)
https://natalie.mu/music/news/526044




引用元:https://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1685072967












2 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 12:50:16.37 ID:kRlUvnCJ0
.net
ぺらぺーら




3 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 12:51:43.12 ID:t8U+J0+N0
.net
一発屋だったのか?




4 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 12:51:54.86 ID:FLXcRXr30
.net
ikuraちゃんの声はほんとかわいい




5 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 12:52:05.37 ID:pcbiEWkx0
.net
すっかり下火になったな




6 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 12:52:12.58 ID:Qknr+8QY0
.net
サビの入りで日本語脳に引き戻される




7 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 12:53:18.27 ID:mrPvna860
.net
こういうの一番恥ずかしい




8 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 12:53:33.05 ID:B3blaWwV0
.net
英語圏の人はこの英語違和感ないの?




9 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 12:54:23.82 ID:ybb7lw1H0
.net
アメリカでも放送するのか?




11 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 12:56:26.79 ID:c1FC/hwQ0
.net
Yoasobi2枚くらい英語歌詞のEp出してるけどあれいらないわ
原曲でいい




15 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 12:59:42.57 ID:E4iBuqRb0
.net
帰国した子女なんだっけ?
何処の国から帰国したか知らんけど英語上手そう




16 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:00:58.68 ID:qqidrBVx0
.net
歌はうまいけど
今の若いやつはこんな落ち着かん曲聞いてンの?




17 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:02:29.78 ID:r71q9aY40
.net
いつも思うが英語版劣化しとんのよな




19 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:05:17.96 ID:W/D+xdjC0
.net
気持ち悪い…




22 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:06:15.72 ID:DFutcm2y0
.net
IKURAちゃんってかわいいし性格も良さそう




24 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:08:14.03 ID:JhW2jBYS0
.net
こんなキッズソングいつまで作るんだ




26 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:10:25.81 ID:675kb1Xq0
.net
なんか閃いた




27 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:11:06.73 ID:/OS9zi0Q0
.net
凄まじい人気だな




29 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:12:19.49 ID:2s9bJxbG0
.net
ちょうどいいアレだよね幾田さん




30 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:12:46.32 ID:+hfBKegD0
.net
よくあるキモオタアニメ曲だけど、ヨアソビ歌ってるからまあ一般向けっぽいイメージで聴けるんだろか




33 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:14:36.43 ID:ozC58U1P0
.net
日本語って英語に似てるんだなとか思われない?




34 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:15:12.29 ID:fpbjrsZZ0
.net
アニメ本編でも英語版流せばいい
話題作のOPは英語にしてビルボード狙いに行っていいと思う
進撃みたいに




35 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:16:36.92 ID:Aacm4PZT0
.net
ボカロ的な歌い方は英語ラップと相性が良さそうだな




36 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:17:05.81 ID:tFn+QGZ/0
.net
newjeans凄あんなんやりたい2人とも言ってんのに真逆のキモヲタ音全開お仕事頑張ってるね大変だね




40 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:20:57.31 ID:HXpFSJnd0
.net
いままで歌ってたの日本語だったのか




41 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:21:39.58 ID:Pwob+xJz0
.net
タラオはイクラの叔父さんだっけ




42 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:24:35.80 ID:tXzKepnc0
.net
KPOPグループのfifty fiftyも韓国語版以外に英語版出して
米ビルボード17位、イギリス8位まで行ったからな。




43 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:25:18.90 ID:OwpvrhRr0
.net
これは成功例じゃないか
折角英語バージョン作っても外人にすらオリジナルのほうがいいって言われるのが常なのに




44 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:26:05.59 ID:8D7sCqmF0
.net
欧米とは壁があるが日本と韓国、台湾、香港当たりだと壁がない気がする 




45 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:28:56.15 ID:6RtNXbKI0
.net
サビ入り部分で誰も~って聞こえる




46 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:30:52.85 ID:Ha0by+Ss0
.net
さっそく聞いてみたけど
正直すごい
大したもんだ




47 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:32:15.20 ID:KJ+RzI3e0
.net
この曲、曲調のせいもあってか英語よりも中国語で歌ってるように聴こえる時があるな




48 名前:名無しさん@恐縮です:2023/05/26(金) 13:33:37.09 ID:cUZGksxf0
.net
アヤセって推しの子のガチファンだからこの歌もちゃんと原作に沿った作品だよ